Echelle de vélocité simple avec étui